Inmuebles en la Suíza italiana

Información sobre la protección de datos personales

Introducción

La página Immoving.ch así como las aplicaciones para Smartphone y Tablet Immoving ("Immoving", "Contenido" o "página Web") son gestionadas por el propietario  Real Web S.A. based at 26, 28, rives de Clausen, LU-L.2165 Luxembourg, Luxembourg. El uso de cualquier servicio ("Servicios") prestado por Immoving o simplemente el acceso a su Contenido atribuye al usuario el status de Usuario ("Usuario"). Immoving respeta la privacidad de los Usuarios y se esfuerza por proteger las informaciones personales recogidas en nuestra página Web.

Estas reglas sobre la privacidad ("Reglas") rigen la manera en la que nosotros recogemos y utilizamos las informaciones de cada Usuario. Usando nuestros Servicios, el Usuario acepta estar vinculado a estas Reglas.

Immoving no es una agencia inmobiliaria: nosotros damos visibilidad a los anuncios inmobiliarios, que son publicados por agentes inmobiliarios, constructores y terceras partes.

Datos recopilados

Cuando un Usuario visita la página Web o utiliza nuestros Servicios, se le puede pedir que facilite algún dato personal, como el nombre y el apellido e información de contacto como el teléfono y el email. Podemos también recopilar información sobre la utilización de Immoving, incluidas las búsquedas, las propiedades y las páginas guardadas, los anunciantes o colaboradores contactados y el contenido de los mensajes de correo enviados a éstos. En el caso de las aplicaciones móviles, podría ser registrada la posición donde se encuentra, por ejemplo para mostrar anuncios en las cercanías. En fin, podemos también recopilar información sobre la correspondencia que el Usuario podría mantener con nosotros. Colectivamente, nos referimos a todo esto como "Datos".

Todos los formularios en los que es posible insertar datos personales en nuestra página Web presentan la opción de marcar una casilla para consentir o denegar nuestro uso de esta información con fines comerciales.

Cómo usamos vuestros datos

Los Datos proporcionados por el Usuario nos permiten darle el acceso a todas las partes de esta página Web y proporcionar los servicios y las características solicitadas por los Usuarios. Podemos agrupar los Datos para identificar procedimientos que podremos utilizar en la comercialización o para ayudarnos a desarrollar, administrar, apoyar y mejorar nuestros servicios y funcionalidades.

Podemos utilizar los Datos para contactar a los Usuarios para recabar opiniones sobre nuestros servicios o para informar ocasionalmente al Usuario de importantes cambios o desarrollos de nuestra página Web o de nuestros servicios. En el caso en que el Usuario lo haya consentido, podemos utilizar la información también para contactar al usuario con detalles sobre otros posibles productos o servicios nuestros o de nuestros colaboradores o anunciantes que puedan ser de su interés. Si el Usuario cambia de idea sobre la posibilidad de ser contactado, puede contactarnos aquí y hacérnoslo saber.

En el caso en que el Usuario haya aceptado ser contactado por terceros, podemos poner la información a disposición de éstos. Los Datos que el Usuario inserta en cualquier formulario que ofrecemos para permitirle contactar con los anunciantes son registrados por nosotros y después enviados al anunciante que se ha elegido contactar. Esto les ayuda a ofrecer un servicio más personalizado. Podríamos también enviar los detalles de la última búsqueda efectuada por el Usuario para ayudarles a encontrar aquella que satisfaga en mayor modo las exigencias del propio Usuario. Si un Usuario registrado ha efectuado el acceso a Immoving, cuando contacta a un anunciante podemos incluir los Datos guardados en el propio perfil, para ayudarles a proporcionar servicios más personalizados.

Acceso a los datos proporcionados o recopilados

Nos reservamos el acceso a todos los Datos que hemos recopilado. Cuando nuestros servicios están disponibles trámite las páginas Web de nuestros colaboradores, éstos pueden tener acceso a los Datos. Su uso de vuestros datos personales está regulado por sus propias reglas sobre privacidad. Nosotros no somos responsables de las políticas sobre privacidad y las prácticas de otras páginas Web, incluso si se accede utilizando los enlaces desde esta página Web o si es posible acceder a esta página Web o utilizar nuestros servicios desde sus páginas Web. Por ello, se aconseja verificar la política de cada página Web que se visita y asegurarse de estar familiarizado con los términos de tales políticas antes de proporcionar información personal.

Si nuestra empresa entra en una joint venture con o es vendida o fusionada con otra entidad empresarial, los Datos pueden ser comunicados y transferidos a nuestros nuevos colaboradores comerciales o propietarios.Si ofrecemos un servicio al Usuario que es proporcionado por nuestra cuenta desde una tercera parte (por ejemplo una agencia inmobiliaria o un constructor), podríamos pasar a estas terceras partes vuestros Datos con el fin de proporcionar el servicio solicitado por el Usuario.

Su uso de los Datos está regulado por sus propias reglas sobre privacidad y nosotros no somos responsables de él. Mediante la utilización de Immoving el Usuario consiente que se proporcionen los propios Datos a terceros autorizados por nosotros para proporcionar dichos servicios y nos absuelve del uso que de ellos pueda hacerse. Podemos también utilizar terceras partes para proporcionar por nuestra cuenta servicios, que pueden comprender la elaboración de los Datos proporcionados (sin que, sin embargo, ellos puedan hacer uso de estos), por ejemplo para completar las direcciones parciales o para mejorar los datos de que disponemos.

Nosotros no divulgaremos, venderemos o distribuiremos los datos de los Usuarios a terceros sin el consentimiento del usuario, todo lo contrario, a menos que no nos veamos obligados a hacerlo por ley.

Acceso, modificación y eliminación de los datos

Los usuarios registrados en Immoving pueden actualizar sus datos, modificar la configuración o desactivar su propia cuenta en la sección dedicada al perfil una vez que hayan efectuado el acceso.

Los usuarios de esta página Web pueden solicitar que les proporcionemos una copia de los datos personales de que disponemos poniéndose en contacto con nosotros. Podríamos aplicar una pequeña tasa administrativa para cubrir la búsqueda de los datos, la preparación y la entrega. Podéis solicitarnos posibles modificaciones necesarias para garantizar que dichos datos sean exactos y estén actualizados.

Cookies y rastreo

Como muchas páginas Web y aplicaciones, utilizamos "cookies" para poder ofreceros la mejor navegación en Immoving, simplificar el procedimiento de acceso, tener un registro de vuestras preferencias y para monitorizar la utilización de la página Web. Las cookies son pequeños fragmentos de información que son memorizados en el disco duro del ordenador, Smartphone o Tablet desde el navegador. Vuestro navegador ofrece la posibilidad de impedir a las páginas Web el uso de cookies (la sección de ayuda del navegador o su manual os dirá cómo hacerlo), sin embargo os informamos de que esta acción puede reducir o impedir el correcto funcionamiento de esta y de otras páginas Web.

Como todas las páginas Web, nuestros servidores registran automáticamente archivos log, que contienen información sobre el volumen y las características del tráfico de nuestra página Web, como la dirección IP, el número de páginas visitadas y el tiempo pasado en el portal. Nosotros usamos los archivos log para entender mejor cómo es utilizado nuestro portal con el fin de ayudarnos a monitorizar y a mejorar el Servicio. No podemos identificar al Usuario con los archivos log.

Seguridad, almacenamiento y transferencia de información

Immoving sigue rígidos procedimientos de seguridad para asegurar que la información personal no sea dañada, destruida o divulgada a terceros sin vuestro permiso (a no ser que proporcionen servicios como los descritos en la sección "Acceso a los datos proporcionados o recopilados" situada más arriba) y para impedir el acceso no autorizado. Los ordenadores que memorizan los datos se encuentran en un espacio seguro con acceso físico limitado y usamos cortafuegos seguros y otras medidas para limitar el acceso electrónico. Cuando se trabaja con terceras partes, les exigimos que implementen medidas similares para proteger vuestros datos.

El acceso a los Datos que recopilamos o registramos se limita a nuestras oficinas. Solo se permite el acceso a los datos personales a los empleados que necesitan datos para llevar a cabo un trabajo específico . En caso de que necesitáramos datos para identificar al usuario pediríamos al Usuario su consentimiento expreso. Antes de divulgar información al Usuario, podríamos pedir la colaboración con nuestros controles de seguridad. Es posible actualizar los datos personales que nos facilitáis en cualquier momento visualizando la página del perfil.

Los datos personales recopilados a través del portal podrán ser transferidos fuera del territorio nacional, única y exclusivamente para la ejecución de los servicios solicitados a través de la página Web y respetando las disposiciones específicas previstas en la normativa europea. Nosotros trataremos vuestros datos durante un plazo razonable o durante el tiempo requerido por la ley.

Modificaciones de la política

Nos reservamos el derecho de modificar estas Reglas en cualquier momento sin ningún preaviso. Todos los cambios serán publicados en nuestra página Web y se harán efectivos en el momento de la publicación. En el caso de que se realizaran modificaciones materiales relacionadas con la utilización de la página Web y con la divulgación de los datos, haremos lo posible por advertir a los Usuarios de estos cambios.